Sem prosíme hlaste chyby v překladu / překlepy.

    Sice to není zas až taková chyba, ale myslím si že když je teď nově přeložená šance na kritik "+x% šance na kritický zásah" tak si myslím že by bylo vhodné, aby to bylo i u průniku kde je pouze "x% šance na pronikavý zásah" chybý tam +

    Qust na lek a spani se kryjou s dalsimi Q ,takze nejdou splnit.
    lek=obchodnikuv pozadavek
    spani=biolog od lvl40



    u Q sirotek se mi zacal pocitat cas

    Edited once, last by Jedlisss3 ().

    ten novy quest "Podivna morska monstra" po tom co kovarovi date 20 ks diamantove zily,tak on to za 24 hodin vyrobi ale pak se v questu pise Kovar je v oblast Joan


    Nemelo by tam byt kovar je v oblasti Joan ?


    Edit: Dosazuje se zde nazev lokace, ten zni "oblast Joan", proto je nesklonen. / Nettle

    Na sohanu, když se kouknu na mapu, tak se všechny oblasti jmenují jménem 1. města..jen u žlutých je napsáno pouze oblast..
    Zelený elixír, co padá z mobů na sohanu se jmenuje K..přitom správně by asi mělo být S-small jako to je u všech elixírů..


    Jinak nevim, jestli se stále jeskyně vyhnanství nejmenuje Lungsam..bych kecal, kdyby to nebyla pravda :D


    Edit: Opraveno (elixir), projevi se pri nejblizsim updatu loca. Jmena portu jsou v loca spravne, jen vystup do hry je nejaky podivny, zda se. U jeskyne se zatim stale bohuzel ukazuje Lungsam, az dokud nam konecne nenahodi upravenou grafiku, kde je to spravne. / Nettle

    Quote from Nowasek22

    Zelený elixír, co padá z mobů na sohanu se jmenuje K..přitom správně by asi mělo být S-small jako to je u všech elixírů..


    Jinak nevim, jestli se stále jeskyně vyhnanství nejmenuje Lungsam..bych kecal, kdyby to nebyla pravda :D


    K je tam proto, že je to z německé zkratky Kleine => Malý GF je v Německu ne v Anglii proto na tu zkratku nehaž anglicý význam :)

    Fajn..jenže všechny ostatní se jmenujou S..tak proč ne zelenej? ;)

    Úkol svatba dcery, první dialog u Octavia: ...odešla do říše Jinno. Samozřejmě, že jsem byla proti tomu..., druhé okno: Slyšela jsem, že si ho tam chce vzít... a další... (říká Octavio).
    A další můra češtináře... Quest zběh, první dialog u Ah-Yu ...prvně sme se políbili... (lepší by bylo jsme).
    Quest rozbitý porcelán, 1. dialog u pacholka: Dokoncei porcelán začal....
    Navrhuji, aby se nepřátelé ve 2. městě s přídomkem divoký (zní to jak divoké zvíře a ještě nějak :D) přejmenovali na zběhlý, neposlušný, vzbouřený nebo tak něco.


    Quest nemocný strážný, zabíjení tygrů. Při zabíjení bílích tygrů a přítomností dvou tygřích jater vypsána hláška: už potřebuješ jen -1 tygřích jater... Jednoduchá oprava zdrojáku ;)


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. Scripty questu resi GF. / Nettle

    Edited 6 times, last by Jelec ().

    mam takovy dotaz.Kdyz dropne houba tue,tak proc to pise jmeno - Houby tue,kdyz to pada po jednom kuse a pritom je to napsane v mnoznem cisle? nemelo by tam byt Houba tue ?

    Quote from Fairbor

    Jedna věc co mě už dlouhou dobu irituje je hodnost "Rytířsky" (chybí dlouhé ypsilon).


    EDIT: Opraveno - bude ve hře s dalším balíčkem lokalizace. /eXo


    Tato chyba byla skutečně opravena, za což opravdu moc děkuji, někomu to mohlo přijít jako maličkost ale mně to přišlo tak, jak kdyby mi to hyzdilo postavu. Dobrá práce. :thumbup:

    Jedna malá chybička, která tu je už hodně dlouho a to: "XXX ti poslal zprávu" .. myslím, že to je tak trochu diskriminace žen :!:


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. / Nettle

    • Nevím jak je to po poslední úpravě loca, ale první úkol šedých vlků se jmenuje jinak než druhý - Výskyt šedých vlků 1 a Objevení šedých vlků 2
    • Při vjetí do oblasti Waryong se zobrazí chybný obrázek jména oblasti (jako v jeskyni). Zobrazí se Varyong


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. Pro nazvy lokaci cekame stale na zmenu grafiky. / Nettle

    kdyz odchoduju a naslednych 10 vterin se nemuzu prenest a cvaknu na snubni prsten tak to napise ze v tuto chvily nemuzu pouzit pergamen navratu melo by tam byt nemuzes v tuto chvily pouzit snubni prsten


    quest level 32


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. / Nettle

    Quote

    Zelený elixír K


    když sedodělálvl koně a zajde se za pacholkem řekne : udělal's všechno? trénink pokrauje zítra...


    Edit: Melo by byt opraveno. / Nettle

    Když mám pomstít posledního ezoterika před chrámem a já kliknu na zadání questu :
    Pomsti 4 padlé
    Zbývá pomstít posledního vojáka!
    Ty jsi úžasný! Duch padlého vojáka se před minutou objevil vedle mě a řekl mi sbohem! Ale možná to bude trochu těžšá najít posledního vraha.


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. / Nettle

    Sice si toho všiml snad každý - chyba v informacích nad postavou. Píše se tam „Lv31Hodnost Jméno“ - jsou tam 2 mezery za hodností a před jménem. Upravit to na „Lv31 Hodnost Jméno“ viz. obrázek. Děkuji.

    Edited 3 times, last by Zwelik ().

    Když úspěšně přečtete dušák napíše to "Dokončil jsi trénink s knihou úspěšně" nemělo by tam být s kamenem? :)

    Když někoho chcete pozvat do skupiny nebo cechu, tak na tlačítku je napsáno: "Pozvat od skupiny/cechu" místo aby tam bylo "do".


    Edit: Melo by byt opraveno. / Nettle

    Kováč sa pri výrobe pýta či chcem vyrobiť Pergamen války



    ale po vyrobení sa to volá Pergamen válečníka


    Edit: Opraveno, projevi se pri dalsim update loca. / Nettle