Various translation mistakes

    This site uses cookies. By continuing to browse this site, you are agreeing to our Cookie Policy.

    • Various translation mistakes

      Hello,


      I would like to report translation errors.


      • Exact text content that needs to be corrected: VNUM IDs 39004, 70024, 72304, 76015 - Mramor požehnání (the item is not the "material" marble, but sphere object)
      • (Game version):
      • Point in the game where it appears: Item-Shop / Game
      • What exactly should be changed: Koule požehnání



      • Exact text content that needs to be corrected: VNUM ID 71129 - Dračí čelist Pohled na tuto příšernou čelist vyvolává temné vzpomínky... (the item is wrongly translated as a Jaw. The item is a claw!)
      • (Game version):
      • Point in the game where it appears: Game
      • What exactly should be changed: Dračí dráp Pohled na tento děsivý dráp vyvolává vzpomínky...


      • Exact text content that needs to be corrected: VNUM ID 30604 Zelené barvivo (the color is not GREEN - its GREY)
      • (Game version):
      • Point in the game where it appears: Game
      • What exactly should be changed: Šedé barvivo


      • Exact text content that needs to be corrected: VNUM ID 50523 Zesílení Volání blesku Tato kniha tě naučí snížit poškození způsobené Voláním blesku. (The item is summon lightning ward, not boost)
      • (Game version):
      • Point in the game where it appears: Game
      • What exactly should be changed: Ochrana